![]() |
![]() |
|
The sculptress Ursula Malbin from the Artists' Village Ein Hod has celebrated her 90th birthday
The celebration took place on Friday 13.April.07
At the Sculpture
garden |
![]() |
| |
Ein Hod Artists' Village |
Society of the Sculpture Garden "Vista of Peace" |
|
My way to say "Thank You" to this country Written by Ruth Cohen Translated by Yonatan Bar Rashi Ein Hod musician On April 12th, Ursula
Malbin will have her ninetieth
birthday, which does not prevent her from driving around the
countryside with her little black jeep. She still finds very secret
comers with ancient stone and ceramic objects which inspire her, but
her search for truth remains her foremost interest. Her contribution
of the Haifa Sculpture Garden, and her fight to maintain this gift
to all of Israel's citizens, is Ursula's way of Ursula Malbin, from Ein Hod, invites you to join
an open party celebrating her 90th birthday in the
Sculpture Garden, the "Mitzpor Shalom", or "Vista of Peace" in
Haifa, a project she's been fighting
for and cultivating since its creation 30 years ago, in the
framework of her desire to speak art and love with all the citizens
of Israel, and the Whoever strolls around the artists' village of Eןn
Hod cannot help but be impressed by the life-sized bronze sculptures
decorating the little garden around her house. The worst student in the class Ursula was bo rn in Berlin, Germany. "When I was ten I joined a Zionist youth movement, where I felt the best. I felt that I was accepted as myself. At school I was the worst student in the class. I barely made it to the next grade!"When she was 15 her class had an intelligence test, in which only two people gave the correct answers. Those two people were the best student of the class and Ursula, worst student. She developed on her own a different type of intelligence, based not on learning, but on feeling and observation. "When they tell me it's impossible to do, I make it possible." When Ursula was 16, Hitler rose to power. She
thought about making Aliya
(immigration to Israel). To do this she needed to have a profession
that was desired in Israel. Two boys in the Zionist movement told
her they were learning carpentry,
but that this was not a profession for a girl. "I joined the study
of carpentry and became A witness of the Rabbi Ursula understood that she must leave Germany. "I
sold a hand-woven carpet I had inherited from my grandparents. With
the money, I bought a camera and a swimsuit,
and with the remaining 40 francs and no passport, I
left Germany as a refugee, by way of Geneva. When I crossed the border to Switzerland,
I was detained for three days Ursula did not return to Germany. She arrived at the Jewish community in Geneva, where she received some financial help and acceptance into a Geneva art academy. She goes on her way until the end Her studies in the academy were fraught with
misunderstandings and fights with her
teachers. Ursula has always gone her own way. She has never compromised
her
artistic standards, her individual taste. She has always stood up for
her true spirit and
feelings, even if it was against academic rules and standards. She
decided to leave the "He was an excellent sculptor", she says. "I worked, too, but nobody believed that I was also a sculptor." With time, Ursula became known as a great sculptor, and her works were sold and displayed publicly worldwide. My way to give and say thanks In 1964, as a tourist from Switzerland, Ursula came to Israel and immediately fell in love with the views and with the people. At age 50, after a long search for a place she thought would be good for her work and spirit, she came to Ein Hod. She bought a big stone house and settled there, but shared her time between Ein Hod, where she received ideas for sculpture, and her house in Switzerland, where she finished her large works and then had them cast. In 1970, when her yard in Ein Hod became too full of sculptures, Ursula decided she wanted to make a sculpture garden in a public place in a big city. "I didn't build the country", she explains. "I wasn't here in the hard years. This is my way to contribute something to the country and say "thanks". Ursula went on a search, to find a good place for her sculptures, and found a lovely place in the Carmel, overlooking Haifa, the Bahai Gardens, and a magnificent view of the sea. It was a very artistic and difficult project. Ursula was the first woman in the world to build a sculpture garden. All of the sculptures are the work of her own hands, and all of them are donated to the public. Most of the people she faced could not understand her way, and the importance she gave to art. It was very hard to go against Ursula's will. Ursula didn't give up, and her garden became a fact Today stand there twenty nine sculptures. All the work Ursula did by herself, and with her own money. She began with an architectural plan, prepared a basis for the sculptures, transported her sculptures to Israel, and placed them in her garden. To this day she visits the garden from time to time and takes care to bring it to public consciousness. The idea is that more and more people will visit and enjoy the beauty of the art in the sculpture. A lot of time, to make a round, to think and understand. Today Ursula works most purely, and doesn't commit to making new works. "I love very much my age", she says with laughter. "I feel free. I'm not committed anymore to sculpture. I have a lot of time to make a round, and most importantly - to think." A friend in Eןn Hod cooperated with the Haifa municipality to prepare for her 90th birthday in the sculpture garden. This celebration is open to the public, with free admission for all. Her family from abroad will come to share in her happiness, and she hopes to see a big crowd - who likes heart and beauty! The public hopes that the municipality will share their view of the sculpture garden as an historic monument. The public hopes the municipality will preserve only the sculpture garden. Her sculptures will continue, and stand long after she leaves. |
